Research on the design of everyday objects based on regional differences – the transformation of chinese traditional agricultural tools

Abstract

Focusing on the homogenization of modern everyday objects in the context of globalization and standardized production. At present, the “non-regional characteristics” of everyday objects not only weaken their adaptability to regional lifestyles, but also weaken the function of material carriers of regional cultures. On the contrary, traditional Chinese agricultural tools, due to the natural environment, production methods and cultural traditions of the regional differences, formed a “one region, one tool” of the rich form of its design wisdom for cracking the homogenization of everyday objects provides an important mirror. However, most of the existing studies regard traditional agricultural tools as cultural heritage combing or focus on a single geographical transformation, and lack a systematic exploration of the universal revelation of everyday objects design from the perspective of geographical differences. This study adopts the method of comparative analysis combined with case studies, by comparing the design differences of agricultural tools in different regions, refining the core logic of "environmental constraints – demand response – design adaptation", and combining it with the contemporary cases of everyday objects design to construct the framework of “regional differences – characteristics of agricultural tools – transformation of everyday objects», systematic explanation of the regional adaptive design of traditional agricultural tools for daily necessities. The purpose of the study is developed at three levels: theoretical, practical and cultural. The results of the study show that the geographically differentiated design of traditional agricultural tools follows the synergistic logic of the natural environment, production methods, and cultural traditions. Based on this, three major principles are proposed for the geographically differentiated design of everyday objects: functional priority, emphasizing precise response to regional needs; local material, advocating sustainable use of local resources; and cultural moderation, focusing on the contemporary translation of regional symbols. These principles together constitute the design model of “Modern Translation of Regional Elements”, which provides a regional differentiation path for everyday objects design with functionality and culture, not only cracking the homogenization dilemma, but also realizing the living inheritance of regional culture.

Зосередження уваги на гомогенізації сучасних предметів повсякденності в умовах глобалізації та стандартизованого виробництва. Наразі «нерегіональні характеристики» предметів повсякденного вжитку не лише послаблюють їхню пристосованість до регіонального способу життя, але й послаблюють функцію матеріальних носіїв регіональних культур. Навпаки, традиційні китайські сільськогосподарські знаряддя праці, завдяки природним умовам, способам виробництва і культурним традиціям регіональних відмінностей, сформували «один регіон – один інструмент», багата форма якого своєю конструктивною мудрістю слугує важливим дзеркалом для зламу гомогенізації предметів повсякденного вжитку. Однак більшість існуючих досліджень розглядають традиційні сільськогосподарські знаряддя як культурну спадщину або зосереджуються на одній географічній трансформації, і їм бракує систематичного дослідження універсального розкриття дизайну предметів повсякденного вжитку з точки зору географічних відмінностей.У цьому дослідженні застосовано метод порівняльного аналізу в поєднанні з тематичними дослідженнями, шляхом порівняння відмінностей у дизайні сільськогосподарських знарядь у різних регіонах, уточнення основної логіки «екологічні обмеження – реакція на попит – адаптація дизайну» та поєднання її з сучасними прикладами дизайну предметів повсякденного вжитку для побудови структури «регіональні відмінності – характеристики сільськогосподарських знарядь – трансформація предметів повсякденного вжитку», системного пояснення регіонального адаптивного дизайну традиційних сільськогосподарських знарядь для повсякденного вжитку. Мета дослідження розроблена на трьох рівнях: теоретичному, практичному і культурологічному.Результати дослідження показують, що географічно диференційований дизайн традиційних сільськогосподарських знарядь слідує синергетичній логіці природного середовища, методів виробництва та культурних традицій. На основі цього запропоновано три основні принципи географічно диференційованого дизайну предметів повсякденного вжитку: функціональний пріоритет, що підкреслює точну відповідь на регіональні потреби; місцевий матеріал, що пропагує стале використання місцевих ресурсів; та культурна поміркованість, що фокусується на сучасному перекладі регіональної символіки. Ці принципи разом складають модель дизайну «Сучасна трансляція регіональних елементів», яка забезпечує регіональну диференціацію дизайну предметів повсякденного вжитку з функціональністю та культурою, не лише вирішуючи дилему гомогенізації, але й усвідомлюючи живий спадок регіональної культури.