Корпусна лінгвістика як інструмент дослідження міжкультурної комунікації

Abstract

Корпусна лінгвістика є дієвим інструментом дослідження міжкультурної комунікації, оскільки вона надає можливість отримати кількісно обґрунтовані дані про мовну поведінку осіб у різних культурних середовищах і сприяти глибшому розумінню культурних особливостей у мовній взаємодії. Цифрові методи аналізу текстів дозволяють розкрити явні й приховані культурні маркери, які впливають на комунікативні процеси. Потенціал досліджень з корпусної лінгвістики полягає в застосуванні їхніх результатів для теоретичного осмислення процесу міжкультурної комунікації, а також практичного застосування, як-от: розробки рекомендацій щодо вдосконалення методик викладання іноземних мов і перекладацьких практик, створення адаптивних навчальних матеріалів, а також підвищення ефективності міжкультурної комунікації в сучасних багатокультурних суспільствах.